UPPRUNASTEINAR - FORSTENINGER - FOSSILIZATION

STEINAR FRÁ TÍÐINI, TÁ FØROYAR VÓRÐU TIL
UNDIR EIÐINUM, NÓLSOY
Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010
Tíðliga á vetri 2009 loysnaðu nakrir stórir basaltblokkar á eystursíðuni av Nólsoy, og avdúkaðu sporini av einum stórum træ. Tað var jarðfrøðingurin Bartal Højgaard, sum fann hetta avmyndaða træið, sum hevur verið fjalt í basaltinum, síðan ein lavastreymur floymdi yvir tað fyri umleið 55 milliónum árum síðani. Helst hevur Nólsoy verið yvirgrógvin av eini skóg, tí hetta træið hevur ein diametur á umleið 50 cm.
LEIVD AV ELLIGOMLUM TRÆ UNDIR BERGRÆTT
Og her síggjast sporini av einum øðrum træ, ið eisini hevur staðið í Nólsoy fyri umleið 55 milliónum árum síðani. Holið mátar 60 cm. í diameter. Nólsoy 24.04.2010 Nólsoy 24.04.2010 Nólsoy 24.04.2010
SPOR ÚR SJÓNUM
Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka. Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka. Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka.

Tað man verða sera sjáldsamt, at standa við nøkrum í hondini, ið stavar frá tí tíðini, tá Føroyar vórðu til. Hendan steinin við avritum av bløðum og greinum, fann Aksel Joensen, Nólsoy, í trolinum, tá hann var til skips á Fugloyarbanka (62.25N - 05.20W) á vári 2008.

Fyri nøkrum árum síðani fann beiggi Aksel - Róin Joensen, somuleiðis ein heilan viðarbul, sum var umgyrdur av einum veldugum steini. Hetta var eisini á Fugloyarbanka. Viðarbulurin var latin Jarðfrøðissavninum til nærri kanningar og varðveitslu.
Alt bendir tískil á, at skógarvøkstur hevur verið á Fugloyarbanka fyri 50.000.000 til 60.000.000 árum síðani, ella tá Føroyar vórðu til.
FORSTENINGER FRA FÆRØERNES OPRINDELSE
UNDIR EIÐINUM, NÓLSOY
Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010
Først på vinteren 2009 løsnede nogle stor basalt blokke, som skjulte et stort træ på Nólsoy's østkyst. Det var geologen Bartal Højgaard, som fandt dette affotograferede træ, som har stået skjult i basalten, siden træet for ca. 55 milioner år siden blev dækket af en stor lavastrøm. Man må formode, at Nólsoy dengang var dækket af skov med helt store træer, da dette træ har en diameter på ca. 50 cm.

SPOR AF ÆLDGAMMELT TRÆ "UNDIR BERGRÆTT"
Og her ses de tydelige spor af et stort træ, som også groede på Nólsoy for ca. 55 millioner år siden. Hullet har en diameter på 60 cm. Nólsoy 24.04.2010 Nólsoy 24.04.2010 Nólsoy 24.04.2010
SPOR FRA HAVET
Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka. Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka. Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka.
Forsteninger er meget, meget sjældne her på Færøerne.
Denne sten med blade- og greneaftryk fandt Aksel Joensen, Nólsoy, i trawlet, da han var ude på fiskeri på Fugloyarbanka (62.25N - 05.20W) i foråret 2008.
For nogle år fandt Aksel's broder Róin Joensen en hel forstenet træstamme siddende fast midt i en stor sten. Dette var ligeledes på Fugloyarbanka. Den forstenede træstamme blev overladt til det færøske Geologiske Institut til nærmere undersøgelse og opbevaring.
Alt tyder på, at der har været en skov på Fugloyarbanki for 50.000.000 til 60.000.000 år siden, da det nuværende Færøerne blev til.
FOSSILIZATIONS FROM THE BIRTH OF THE FAROE ISLANDS
UNDIR EIÐINUM, NÓLSOY
Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010 Nólsoy 23.04.2010
Early in the winter of 2009 some large basalt blocks loosened their grip and revealed a large tree, that had growed on the east-side of Nólsoy around 55 million years ago. The lucky finder was the geologist Bartal Højgaard. This tree had a diameter of approximately 50 cm., so it is very likely, that Nólsoy was covered completely by a forest at that time, which then was devastated by a stream of lava.
TRACES OF AN ANCIENT TREE "UNDIR BERGRÆTT"
Very visible traces of a large tree, that also was growing on Nólsoy approximately 55 million years ago. The hole measures 60 cm. in diameter. Nólsoy 24.04.2010 Nólsoy 24.04.2010 Nólsoy 24.04.2010
TRACES FROM THE DEEP SEA
Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka. Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka. Steinur av Fugloyarbanka / Forstening fra Fugloyarbanka / Fossilization from Fugloyarbanka.
Fossilization's are very, very rare in the Faroe Islands.
Aksel Joensen from Nólsoy found this stone in the trawl of the fishing vessel in Fugloyarbanka (62.25N - 05.20W) in the spring 2008. The stone has imprints of leaves, branches and some sort of conifer.
Some years ago Aksel's brother Róin Joensen found a complete fossilized trunk surrounded by a big stone. The location was Fugloyarbanki as well. Róin handed over the fossilized trunk to the Faroese Geological Institute for closer examination and safekeeping.
This interprets, that some sort of a forest has been growing in Fugloyarbanki approximately 50.000.000 to 60.000.000 years ago, or from the periode, that Faroe Islands were created.
Copyright © Jens-Kjeld Jensen
All Rights Reserved