STØÐAN HJÁ BÚFUGLINUM 2011 - YNGLESÆSONEN 2011 - THE BREEDING SEASON 2011

Aftur til heimasíðuna

STØÐAN HJÁ BÚFUGLINUM Í 2011
Jens-Kjeld Jensen, fuglaútstappari, Nólsoy.

2011 VERÐUR ENN EITT FELLISÁR HJÁ FØROYSKA LUNDANUM
Støðan er so gott sum seinasta ár - einki plantuplankton og eingin nebbasild til pisurnar. Havið tyktist fulkominliga deytt mitt í verpingartíðini hjá fuglinum. Aftur í ár hevur nógvur makrelur verið at sæð kring oyggjarnar; men tó ikki so nógvur sum í 2010.

Nólsoy 29.05.2010
Hetta er støðan hjá vanligastu fuglasløgunum:

Lómur / Gavia stellata

Lómurin hevur havt eitt óvanliga vánaligt ár. Ein fyribils uppteljing (J-K. J. & Poul Magnussen 31.07.2011) gav 0,15 unga fyri hvørt reiður.



Náti / Fulmarus glacialis

Nátin: Nátin hevði 0,30 unga í hvørjum reiðri og tað er nakað undir tí, vit meta sum eitt miðalgott ár.


Súla / Morus bassana

Súlan, sum etur størri fisk sum makrel, hevði aftur eitt gott summar.

Sand eels

Æða / Somateria mollissima faeroeensis

Hjá æðuni var støðan sum vanligt; men ógvuliga fáir ungar vórðu floygdir.


Helsareyði / Phalaropus lobatus

Helsareyði hevur verið í støðugari afturgongd seinastu 30-40 árini. Aftur í 2011 hava helsareyðir verið at sæð á fleiri vøtnum, har teir ikki plaga at verða. Hin vegin hava eingir verið at sæð í smáu vøtnunum, har teir fyrr hava hildið til. Samlaði stovnurin telur helst enn umleið 15 pør.


Likka / Larus fuscus graellsii

Likkan, svartbakurin og fiskimásin fingu aftur nógv færri ungar enn vanligt í ár.


Rita / Rissa tridactyla

Ritan sá aftur ljóst upp á tað heila, so fleiri bygdu reiður, vurpu og bøldu, men endin var ikki góður. Karsten Larsen taldi í einum minni bøli í Mykinesi, og har var bert <0,01 pisa í hvørjum reiðri.


Terna / Sterna paradisaea

Ternan kundi ikki havt tað verri, onkur hendinga varp; men ikki ein einasti ungi kom undan.


Lomvigi / Uria aalge Lomvigin í Lonini í Sandoy: Eg var á 2 rókum, sum hvør vanliga telur 150 pør av lomvigum. Nógvur lomvigi hevur verið at sæð har í summar. Tann 18. juli vóru enn fleiri egg á rókunum; umframt nakrar nýliga klaktar pisur; men 25. juli vóru bert 8 lítlar; men livandi pisur á somu rókum, umframt 1 deyð pisa. Sambært Karsten Larsen komu nakrar fáar pisur undan í Mykinesi; men tær vóru sera lítlar. Støðan hjá lomviganum kann tí bert kallast stak vánalig.

Teisti / Cepphus grylle faeroeensis

Teistin hevði eitt miðalgott ár.


Lundi / Fratercula arctica grabae

Lundin hevur nú havt 7 fellisár á rað. Nakrir fáir vurpu; men ikki ein einasta pisa er komin undan.


Ljósur stari ( leucoides) / Sturnus vulgaris faroensis

Starin og kvørkveggjan høvdu aftur eitt valaár. Hendinga stari varp 2 ferðir.


Steinstólpa / Oenanthe oenanthe ♀

Steinstólpa tykist rættiliga at verða komin fyri seg. Fleiri vurpu og nógv fleiri ungar hava verið at sæð, enn tey seinastu árini.


Plantuplankton
Kom ongantíð rættiliga upp; men lá á botni alt summarið - les nærri undir fylgjandi slóð

Havstovan (The Faroe Marine Research Institute (FAMRI))

Retur til hjemmesiden / Retur til toppen

YNGLESÆSONEN I 2011
Jens-Kjeld Jensen, konservator, Nólsoy.

2011 BLIVER ENDNU ET KATASTROFE ÅR FOR DE FÆRØSKE LUNDER
2011 ligner 2010 til forveksling - ingen plante plankton og ingen tobiser til fugleungerne. Vandet omkring øerne så helt dødt ud midt i ynglesæsongen. Igen i år har der været store mængder af makrel i det færøske farvand; men ikke så mange som i 2010.

Nólsoy 29.05.2010
Sådan er situationen for de almindeligste arter:

Lómur / Gavia stellata

Rødstrubet lom har haft et usædvanligt dårligt år. En foreløbig optælling (J-K. J. & Poul Magnussen 31.07.2011) siger 0,15 unge pr. rede.


Náti / Fulmarus glacialis

Mallemukken: Mallemukken fik i år 0,30 unge i hver rede og det er noget under middel.


Súla / Morus bassana

Sulen, som bl. a. spiser makrel, har igen haft en fin ynglesæson.

Sand eels

Æða / Somateria mollissima faeroeensis

Edderfuglen har det stadig godt; men stadigvæk er der få unger, som bliver flyvefærdige.


Helsareyði / Phalaropus lobatus

Odinshøns er gået meget tilbage de sidste 30-40 år. Igen i 2011 har der været odinshøns at se i flere søer, hvor man normalt ikke plejer at se dem; men til gengæld har man ikke set nogen på de små søer, hvor de ellers altid har holdt til. Den samlede bestand er antagelig stadig ca. 15 par.


Likka / Larus fuscus graellsii

Sildemågen, sølvmågen og svartbagen har fået under middel af unger i år.


Rita / Rissa tridactyla

Riderne er og bliver optimister, så mange byggede reder og begyndte at ruge; men resultatet blev ikke godt. Karsten Larsen talte en mindre koloni på Mykines og resultatet blev <0,015 unge pr. rede.


Terna / Sterna paradisaea

Havternen er kort at beskrive - en komplet fiasko, de fleste prøvede ikke engang på at yngle i år, så ynglesucceen blev 0,00 unge pr. rede.


Lomvigi / Uria aalge Lomvien i Lonin på Sandoy: Jeg var på 2 lomvihylder, hvor der normalt opholder sig 150 par på hver, og hvor der har været mange lomvier at se hele sommeren igennem. Den 18. juli var der stadigvæk en del æg at se, samt nyklækkede unger. Den 25. juli var der ialt 8 meget små; men levende - og 1 død unge på de 2 hylder. Ifølge Karsten Larsen, kom der nogle ganske unger på vandet på Mykines; men de var meget små. Så alt i alt ser det bestemt ikke godt ud med lomvien.

Teisti / Cepphus grylle faeroeensis

Tejsten ser ud til at få et middelår i år.


Lundi / Fratercula arctica grabae

Lunden: Nu syvende år på rad har de færøske lunder haft en totalt mislykket ynglesæson. Kort og godt - en komplet fiasko. Kun helt få lunder lagde æg og ynglesucceen blev 0,00 unge pr. rede.


Ljósur stari ( leucoides) / Sturnus vulgaris faroensis

Stær og solsort har haft et normalt år, selv om kun få stærepar ynglede 2 gange.



Steinstólpa / Oenanthe oenanthe ♀

Stenpikker: Efter flere år med kun få ynglefugle, blev der i 2011 set både flere ynglefugle og unger end i de sidste mange år.


Plante plankton
Kom aldrig rigtig op blev tæt på bundlinien hele sommeren - læs mere under det følgende link

Havstovan (Færøernes Havbiologiske Institut (FAMRI))

Return to website / Return to top

THE BREEDING SUCCES FOR THE SEABIRDS IN 2011
Jens-Kjeld Jensen, taxidermist, Nólsoy.

2011 - YET ANOTHER YEAR OF DISASTER FOR THE FAROESE PUFFINS
2011 seems to be similar to 2010 - no plant plankton and no sand eel's for the chicks. The sea around the islands seemed completely dead in the middle of the breeding season. Again we saw a lot of mackerels around the islands, but not as many as in 2010.

Nólsoy 29.05.2010
Here is a short introduction for the most common birds:

Lómur / Gavia stellata

The Red-throated diver has had a very bad season. A temporary counting (J-K.J. & Poul Magnussen 31.07.2011) gave 0,15 chicks in each nest.


Náti / Fulmarus glacialis

Fulmar: The Fulmars had 0,30 chick in each nest, so the situation is poorer then last year, which was around middle.

Súla / Morus bassana

The Gannet who lives from larger fish as mackerel - which there were plenty of again this summer - coal fish and herring, had yet another fine breeding season.

Sand eels

Æða / Somateria mollissima faeroeensis

The Eider seems to be doing fine, but very few chicks were fledged.


Helsareyði / Phalaropus lobatus

Red-necked Phalarope has decreased a lot the last 30-40 years. Also in 2011 many were observed on lakes, where they normally don't appear - on the other hand, none were on the usual lakes. The population is still app. 15 pairs.


Likka / Larus fuscus graellsii

The Lesser Black-backed Gull, Heering Gull and Great Black-backed Gull had much fewer chicks than usual this summer.


Rita / Rissa tridactyla

The Kittiwakes were optimistic as usual and built their nests and breed, but the result was bad. Karsten Larsen counted the chicks in a small colony in Mykines and the result was 0,01 chick in each nest.


Terna / Sterna paradisaea

The Arctic tern had yet another year of disaster. Very few breed, so the final result was 0,00 chick in each nest



Lomvigi / Uria aalge

The Guillemots in Lonin on Sandoy: I visited 2 shelves on the mountain side, where the normal breeding population is 150 pairs on each. This summer plenty of Guillemots were seen on theese two shelves. 25. July there were only 8 recently fledged chicks on these 2 shelves and a dead chick. According to Karsten Larsen very few chicks managed to reach the sea on Mykines as well, and they were in a very poor condition. Being optimistic, I would call the situation very bad.


Teisti / Cepphus grylle faeroeensis

The Black Guillemot seem to have had a fine season this year.


Lundi / Fratercula arctica grabae

The Puffins failed to breed for the seventh year in a row. Some few were optimistic and breed, but the final result was 0,00 chicks.


Ljósur stari ( leucoides) / Sturnus vulgaris faroensis

The Starling and Blackbird had a fine season. But few Starlings breed twice.



Steinstólpa / Oenanthe oenanthe ♀

Wheatear:  In 2011 we have seen many breeding birds and chicks. The situation looks much brighter then in the late many years.


Plant plankton
It never come up from the bottom, but stayed there during the whole summer - read more on the following link

Havstovan (The Faroe Marine Research Institute (FAMRI))

Copyright © Jens-Kjeld Jensen
All Rights Reserved